A website that Minnesotans can use to track their absentee ballots went down for more than an hour Saturday morning