Hennepin County Attorney Mike Freeman released a list of 16 people charged with burglary in Wednesday’s unrest