Officials say they are ready to move forward with students returning to the buildings full-time next month