Tyler Janovsky was charged with attempted murder after shooting officer Arik Matson in the head in January
