Original criminal complaint said it was 8 minutes 46 seconds, but timing difference will have no effect on charges