Judge bars U.S. from enforcing 100-day ban on deportations, dealing an early blow to President Biden’s immigration plans