PepsiCo is joining forces with Beyond Meat to develop new snacks and drinks made from plant-based proteins