Ship where four people have died and dozens of others are sick have been given clearance to dock at Port Everglades