The National Women’s Hockey League begins its sprint of a season in a quarantined bubble Saturday in Lake Placid, New York