Man charged in deaths of 36 people in 2016 San Francisco Bay Area warehouse fire pleads guilty, avoiding second trial