A federal judge has rejected an attempt to stop the evictions of homeless people from encampments in Minneapolis parks